Translated and accessible COVID-19 materials
Coronavirus resources in alternative languages and formats
NHS guidance
NHS England has worked with doctors, nurses and frontline staff based in London to produce COVID-19 vaccination videos in many languages:
- Arabic
- Bengali
- Gujarati
- Igbo
- Nepali
- Polish
- Punjabi
- Romanian
- Somali
- Spanish
- Swahili
- Turkish
- Urdu
- Yoruba
Translations - NHS COVID-19 pages available in a variety of languages including Polish and Bengali.
Hampshire County Council translations
COVID-19 vaccine information
- Bengali - COVID-19 vaccine information
- Chinese - COVID-19 vaccine information
- Hindi - COVID-19 vaccine information
- Nepali - COVID-19 vaccine information
- Polish - COVID-19 vaccine information
- Punjabi - COVID-19 vaccine information
Southampton City Council has produced videos in alternative languages on:
- vaccine
- symptoms
- COVID-19 champions
- wellbeing
Watch Southampton City Council's translated videos
Government guidance
The Government has published information leaflets about COVID-19 in a range of different languages – available from GOV.UK.
COVID-19 vaccination
British Sign Language resources (videos and leaflets to download)
British Sign Language resources
You can also download social media assets for Facebook, Twitter and Instagram about the COVID-19 vaccine from the Public Health England coronavirus resource centre. The following languages are available:
- Arabic
- Bengali
- Guajarati
- Hindi
- Punjabi (Indian and Pakistani)
- Polish
- Slovak
- Somali
- Urdu
Homes with COVID-19 symptoms
Guidance for homes with COVID-19 symptoms is available in:
- Arabic
- Bengali
- simplified Chinese
- traditional Chinese
- French
- Gujarati
- Polish
- Portuguese
- Punjabi
- Urdu
Homes with grandparents, parents and children and someone is at risk
Guidance for households with grandparents, parents and children living together where someone is at increased risk or has possible or confirmed COVID-19, is available in:
- Arabic
- Bengali
- simplified Chinese
- traditional Chinese
- French
- Gujarati
- Polish
- Portuguese
- Punjabi
- Urdu
Support for the extremely vulnerable
Guidance for people who are shielding and clinically extremely vulnerable is available in:
- large print
- Arabic
- Bengali
- Bulgarian
- simplified Chinese
- traditional Chinese
- French
- Gujarati
- Hindi
- Nepali
- Polish
- Portuguese
- Punjabi
- Urdu
This page also has British Sign Language and audio versions.
Guidance for people who are extremely vulnerableHampshire Ethnic Minority and Traveller Achievement Service (EMTAS) Moodle
The Hampshire EMTAS Moodle is a one-stop support area for External Agencies, EMTAS Staff, Hampshire Local Authority School staff, Hampshire Local Authority Partner services and Parents of children from Black and Minority Ethnic backgrounds (BME).
